1 00:00:00,517 --> 00:00:02,370 There's a gang of drug dealers who kill 2 00:00:02,380 --> 00:00:05,355 If we go out with our hands up, they are likely to let us out. 3 00:00:05,365 --> 00:00:07,709 - What are you doing, Vivi? - Moving away from a sick person. 4 00:00:07,719 --> 00:00:10,048 - I'll go with you. - You want them to kill us all. 5 00:00:10,058 --> 00:00:12,081 - You're already dead. - I will kill you. 6 00:00:13,247 --> 00:00:14,688 Accept Ramala's proposal. 7 00:00:15,488 --> 00:00:17,362 I want to know if you killed Diego. 8 00:00:20,473 --> 00:00:22,109 Kill them all! 9 00:00:44,566 --> 00:00:46,441 The report is ready seniora. 10 00:00:47,198 --> 00:00:49,278 It is April 28th. 11 00:00:49,734 --> 00:00:54,170 At the Oasis hotel, we found 13 corpses inside the bungalows and the lounge. 12 00:00:57,094 --> 00:01:00,292 347 casings of bullets of different calibers were counted. 13 00:01:01,661 --> 00:01:03,080 Fucking war! 14 00:01:03,511 --> 00:01:04,927 Drug trafficking? 15 00:01:04,937 --> 00:01:06,356 - possible. 16 00:01:06,366 --> 00:01:10,038 There are traces of blood from at least 23 different people. 17 00:01:12,625 --> 00:01:16,938 Unfortunately, there are also bodies of missing police officers. 18 00:01:16,948 --> 00:01:21,126 Javier Colsa, Mat as Maneses and Agent P rez. 19 00:01:21,766 --> 00:01:23,631 Do Internal Affairs know? 20 00:01:23,641 --> 00:01:24,742 - Not yet. 21 00:01:25,264 --> 00:01:27,105 We are trying to find the cause. 22 00:01:31,958 --> 00:01:33,256 Anyone arrested? 23 00:01:44,790 --> 00:01:45,877 - The second. 24 00:01:46,504 --> 00:01:51,344 What would you do if a group of murderers armed to the teeth wanted to kill you? 25 00:01:51,354 --> 00:01:52,979 So far it never happened to me. 26 00:01:54,034 --> 00:01:55,677 - And what did you do, Goya? 27 00:01:55,687 --> 00:01:57,657 I squeezed my tail and defended myself. 28 00:01:58,231 --> 00:02:00,951 Like scorpions surrounded by fire. 29 00:02:01,515 --> 00:02:02,823 - Honey ... - What is it? 30 00:02:04,507 --> 00:02:07,542 Subtitles in English 31 00:02:13,543 --> 00:02:17,209 Sync and Translation: Anton 32 00:02:27,117 --> 00:02:31,908 Vis a Vis: El Oasis S01E08 - Who was Zulema Zahir? 33 00:02:36,494 --> 00:02:38,041 - Something's wrong. 34 00:02:38,643 --> 00:02:40,208 - They put the inhibitors. 35 00:02:40,759 --> 00:02:43,454 No phone, no police and nothing. 36 00:02:44,108 --> 00:02:45,484 - Do you want to do me a favor? 37 00:02:46,491 --> 00:02:47,788 - You owe me that. 38 00:02:53,125 --> 00:02:56,710 Right now, it was the last thing I thought you were going to ask me for. 39 00:02:58,275 --> 00:03:02,952 Maybe it's just a myth, but did you know that after death the hair continues to grow. 40 00:03:04,228 --> 00:03:06,168 The head cells ... 41 00:03:07,059 --> 00:03:09,511 still work. 42 00:03:10,992 --> 00:03:12,017 Yea. 43 00:03:12,798 --> 00:03:16,444 And you want the coroner to see you with hair ... 44 00:03:16,991 --> 00:03:18,116 silky 45 00:03:20,799 --> 00:03:21,815 No. 46 00:03:23,860 --> 00:03:26,582 I want to be able to speak without looking you in the eye. 47 00:03:30,138 --> 00:03:31,932 I spent my whole life running away. 48 00:03:33,692 --> 00:03:35,990 Always on the run. 49 00:03:37,662 --> 00:03:39,481 Running away from my mother ... 50 00:03:40,158 --> 00:03:43,013 to run away from that pig that forced me to marry ... 51 00:03:44,056 --> 00:03:45,292 In jail... 52 00:03:46,263 --> 00:03:47,728 I always dreamed of escaping. 53 00:04:03,526 --> 00:04:04,549 Zulema. 54 00:04:06,946 --> 00:04:08,299 - What are you trying to tell me? 55 00:04:10,120 --> 00:04:11,623 That there is no reason to escape 56 00:04:12,425 --> 00:04:13,914 if you have a place. 57 00:04:15,194 --> 00:04:16,564 And the time that ... 58 00:04:16,574 --> 00:04:18,540 we spent together in the caravan ... 59 00:04:20,080 --> 00:04:21,401 In this mobile home 60 00:04:23,445 --> 00:04:25,755 It is the most similar I have had to a house. 61 00:04:25,765 --> 00:04:27,369 I wanted you to know. 62 00:04:49,500 --> 00:04:52,175 For me it was also very special. 63 00:05:03,710 --> 00:05:04,748 - But ... 64 00:05:05,275 --> 00:05:07,317 as a roommate ... 65 00:05:07,327 --> 00:05:09,094 You suck. 66 00:05:13,493 --> 00:05:14,537 - And you... 67 00:05:15,844 --> 00:05:17,459 you sleep with your mouth open. 68 00:05:17,750 --> 00:05:19,180 - Are you looking at me sleeping? 69 00:05:19,190 --> 00:05:21,616 - I don't look, but you make terrible noises. 70 00:05:23,669 --> 00:05:25,735 - Girls, girls! - I... 71 00:05:26,239 --> 00:05:28,534 They are arriving and there are a lot of them. 72 00:05:56,917 --> 00:05:59,491 You only have to do one last thing to be able to join the gang. 73 00:05:59,501 --> 00:06:00,528 - What? 74 00:06:00,890 --> 00:06:04,707 You stay in a corner and when the chargers are empty, load. 75 00:06:07,765 --> 00:06:08,786 - Here? 76 00:06:09,678 --> 00:06:12,027 If you come out alive, you will have a part of the loot. 77 00:06:13,874 --> 00:06:16,549 - Really? - Yes, I always keep my word. 78 00:06:33,264 --> 00:06:34,434 - They are arriving. 79 00:06:34,444 --> 00:06:36,655 - There are more than 20 and they are armed. - Yes. 80 00:06:38,364 --> 00:06:40,282 Ramala is not looking for hostages. 81 00:06:40,292 --> 00:06:41,341 - Neither do we. 82 00:07:03,907 --> 00:07:05,088 - What are you doing? 83 00:07:06,291 --> 00:07:08,042 - You never know. 84 00:07:10,318 --> 00:07:13,158 Our Father in heaven, Hallowed be your name. 85 00:07:13,649 --> 00:07:16,337 your kingdom come, your will be done, 86 00:07:16,347 --> 00:07:18,880 On Earth as it is in Heaven. 87 00:08:07,539 --> 00:08:09,210 Do you have the gun I gave you? 88 00:08:10,014 --> 00:08:11,064 - No. 89 00:08:14,447 --> 00:08:15,664 - Give me. 90 00:08:33,271 --> 00:08:34,918 Wait, wait, wait. 91 00:08:34,928 --> 00:08:36,198 Not yet. 92 00:08:57,619 --> 00:09:01,147 This reminds me of a story that my father used to read when he was little. 93 00:09:01,990 --> 00:09:03,035 - What story? 94 00:09:03,759 --> 00:09:06,043 Alice in Wonderland 95 00:09:08,355 --> 00:09:11,545 Alice thought it would be nice to go through the mirror. 96 00:09:12,821 --> 00:09:16,599 "I'm sure there are many beautiful things" 97 00:09:16,968 --> 00:09:18,169 Said the girl. 98 00:09:19,325 --> 00:09:20,495 "Let's pretend 99 00:09:21,027 --> 00:09:24,736 that glass is soft as smoke 100 00:09:25,155 --> 00:09:27,185 so that we can cross it " 101 00:09:33,656 --> 00:09:34,797 Finally... 102 00:09:35,376 --> 00:09:37,786 Alice went through the mirror 103 00:09:38,938 --> 00:09:45,718 and discovered that on the other side there was a fantasy world. 104 00:09:48,217 --> 00:09:49,432 - Now! 105 00:10:21,053 --> 00:10:22,057 Hey. 106 00:10:23,410 --> 00:10:25,527 The funeral isn't over yet. 107 00:10:27,460 --> 00:10:29,585 Take the pick and reopen the niche. 108 00:10:30,033 --> 00:10:31,792 It's a joke, isn't it? 109 00:10:32,187 --> 00:10:34,061 The cement is almost dry. 110 00:10:34,071 --> 00:10:36,064 Does it look like I'm kidding? 111 00:10:36,932 --> 00:10:40,088 - Come on, remove everything. - Get your mother's bitch do it. 112 00:10:40,958 --> 00:10:42,559 My mother, I doubt it. 113 00:10:42,569 --> 00:10:44,388 Because she is buried there. 114 00:10:44,785 --> 00:10:46,373 Four rows to the left. 115 00:10:46,706 --> 00:10:49,658 But you are going to open the fucking niche. 116 00:10:49,668 --> 00:10:52,454 Otherwise, I stick my cane up your ass. 117 00:10:52,464 --> 00:10:54,349 - But who the fuck are you? 118 00:10:54,359 --> 00:10:56,993 - An old lame man with balls turned 119 00:10:57,003 --> 00:11:00,018 who was an inspector and still knows enough prison guards 120 00:11:00,028 --> 00:11:03,004 to make sure you don’t shit peace anymore. 121 00:11:03,014 --> 00:11:04,100 - It is understood? 122 00:11:05,964 --> 00:11:08,717 Besides that ... I have an order for exhumation. 123 00:11:09,402 --> 00:11:10,459 - Let's go. 124 00:11:15,419 --> 00:11:16,725 - And don't complain. 125 00:11:17,279 --> 00:11:18,882 Could be worse. 126 00:11:20,411 --> 00:11:21,778 It could rain. 127 00:11:25,777 --> 00:11:26,997 - Fucking shit. 128 00:15:21,740 --> 00:15:22,751 Maca. 129 00:15:23,094 --> 00:15:24,315 Maca, Maca. 130 00:15:25,006 --> 00:15:27,672 There are many bullets and many shards of glass. 131 00:15:27,682 --> 00:15:30,615 You should go away so as not to endanger the baby. 132 00:15:30,625 --> 00:15:34,825 Yes, I would like to be 2,000 km from here with my baby . 133 00:15:34,835 --> 00:15:36,462 I can get you out of here 134 00:15:37,013 --> 00:15:38,572 without anyone seeing you. 135 00:15:39,701 --> 00:15:41,915 - And that's where Cepo saved us. 136 00:15:41,925 --> 00:15:44,551 Yes, he thought he was part of the gang. 137 00:15:44,831 --> 00:15:48,777 Luckily! If it weren't for him, you would be picking us up like pieces on the floor. 138 00:15:49,515 --> 00:15:51,178 He was smart. 139 00:15:51,188 --> 00:15:53,463 It is a tunnel with more than 300 meters. 140 00:15:54,463 --> 00:15:56,421 Ama told me it was used in the civil war 141 00:15:56,431 --> 00:15:59,455 but now it only serves to store wine. 142 00:16:00,281 --> 00:16:01,817 - You don't see a shit. 143 00:16:02,303 --> 00:16:03,811 - Flashlights are here. 144 00:16:10,084 --> 00:16:12,366 - Is this going to hit the street? - Yes. 145 00:16:12,376 --> 00:16:14,782 Why didn't you tell us before? 146 00:16:14,792 --> 00:16:16,240 Because I don't like it. 147 00:16:16,250 --> 00:16:18,356 - It smells like damp. - Fuck it. 148 00:16:18,737 --> 00:16:20,384 I smell of freedom. 149 00:16:23,450 --> 00:16:25,944 But it's very small, for dwarfs! 150 00:16:25,954 --> 00:16:27,609 - Then it increases. 151 00:16:28,196 --> 00:16:29,275 - Fuck it. 152 00:16:31,709 --> 00:16:32,832 - You do not come? 153 00:16:33,245 --> 00:16:34,424 No. 154 00:16:34,434 --> 00:16:35,985 L'Oasis is home to me. 155 00:16:36,456 --> 00:16:37,537 And Ama ... 156 00:16:38,108 --> 00:16:41,317 told me it was difficult to find your home. 157 00:16:41,724 --> 00:16:44,267 - I will pick you up the next time. 158 00:16:45,069 --> 00:16:46,893 - You were the best in the gang. 159 00:16:47,503 --> 00:16:49,564 And the only one who didn't try to kill me. 160 00:16:51,816 --> 00:16:52,843 - Let's go. 161 00:16:57,493 --> 00:16:59,072 - Take care of yourself, Cepo. 162 00:17:03,346 --> 00:17:04,498 - You too. 163 00:17:05,164 --> 00:17:07,091 - promise. 164 00:17:37,287 --> 00:17:38,435 Love. 165 00:17:38,445 --> 00:17:40,133 This is fantastic. 166 00:17:40,143 --> 00:17:41,672 Shut up. 167 00:17:44,175 --> 00:17:45,352 Fat ugly! 168 00:17:46,647 --> 00:17:50,311 - Come on, walk. - Honey, that's enough. 169 00:18:03,557 --> 00:18:05,402 Lucky bitch ... 170 00:18:20,302 --> 00:18:23,708 All this ... With the unicorn on your back. 171 00:18:25,047 --> 00:18:26,949 But they will give me it back? 172 00:18:39,026 --> 00:18:41,680 Maybe you didn't understand one thing. 173 00:18:44,677 --> 00:18:47,616 They will try to give you life imprisonment. 174 00:18:50,627 --> 00:18:52,422 You are screwed, girls. 175 00:19:03,059 --> 00:19:04,098 Thanks. 176 00:19:10,221 --> 00:19:11,831 I think it already is. 177 00:19:12,388 --> 00:19:16,132 I'll have to come another day to testify, but now we can go home, will you? 178 00:19:16,486 --> 00:19:18,046 - Come on. 179 00:19:23,220 --> 00:19:24,287 - Hey! 180 00:19:24,972 --> 00:19:26,183 What's the problem? 181 00:19:28,372 --> 00:19:29,690 I made a mistake, 182 00:19:30,184 --> 00:19:32,176 But you are a son of a bitch. 183 00:19:34,043 --> 00:19:35,847 What are you saying, Elena? 184 00:19:35,857 --> 00:19:38,100 We are going to report you for harassment and abuse. 185 00:19:38,898 --> 00:19:41,268 And we will ask for a restraining order. 186 00:19:44,818 --> 00:19:45,828 - Good... 187 00:19:46,116 --> 00:19:47,656 Please don't do this to me! 188 00:19:47,666 --> 00:19:49,996 - Shut up. - Let's go home and talk, we're a family. 189 00:19:50,006 --> 00:19:52,357 - Shut up, shut up! - Please, you can't ... 190 00:19:52,367 --> 00:19:53,579 Vivi Quintanilla? 191 00:19:55,423 --> 00:19:56,496 - Elena... 192 00:19:59,429 --> 00:20:02,800 Never approach my daughter again in the whore of your life. 193 00:20:12,733 --> 00:20:15,041 Look, but with all this ... 194 00:20:16,967 --> 00:20:19,289 - Did you get involved? - What? 195 00:20:20,516 --> 00:20:22,303 Have you ever fucked? 196 00:20:24,705 --> 00:20:28,508 Because ... You must remember the robberies, 197 00:20:28,518 --> 00:20:31,023 who were the greatest motherfuckers in the world ... 198 00:20:31,795 --> 00:20:34,960 but in the end what matters and what remains ... 199 00:20:35,628 --> 00:20:38,377 fucked or not? 200 00:20:38,387 --> 00:20:41,067 Yes, we did. Confess, blonde. 201 00:20:41,524 --> 00:20:44,690 Yes, but now it's not the same. 202 00:20:45,243 --> 00:20:46,497 No. 203 00:20:46,507 --> 00:20:48,591 The passion ... The time ... 204 00:20:48,601 --> 00:20:50,759 Come on, I'm talking seriously. 205 00:20:51,019 --> 00:20:52,455 Have you fucked? 206 00:20:52,465 --> 00:20:54,701 Triana, are you crazy? That's enough! 207 00:20:55,779 --> 00:20:57,375 You have fucked. 208 00:20:59,382 --> 00:21:01,396 You have fucked. 209 00:21:17,736 --> 00:21:19,664 We can't stop again, hold on. 210 00:21:19,674 --> 00:21:23,236 I can't take it anymore, I feel tightness in my heart. 211 00:21:23,246 --> 00:21:25,417 - Hang on a little, we're almost there. - Go away. 212 00:21:27,117 --> 00:21:28,257 - Go away! 213 00:21:36,932 --> 00:21:39,921 No. I don't want to go, I'll stay here with you. 214 00:21:40,489 --> 00:21:41,497 Sweetheart... 215 00:21:42,283 --> 00:21:43,941 This is not a movie. 216 00:21:43,951 --> 00:21:45,588 Its real life. 217 00:21:46,925 --> 00:21:49,258 If they catch us, they cut us into pieces. 218 00:21:49,268 --> 00:21:51,618 - It's not pretty. - I know. 219 00:21:51,628 --> 00:21:55,629 If we have to crawl out of here, we will crawl. 220 00:21:55,639 --> 00:21:57,311 Everything for the fuck! 221 00:21:58,063 --> 00:22:01,313 The best thing that can happen is that the police catch us. 222 00:22:03,286 --> 00:22:04,322 Okay. 223 00:22:05,749 --> 00:22:08,313 Everything has happened to me in my life, Goya. 224 00:22:08,323 --> 00:22:09,840 And now I want this. 225 00:22:10,479 --> 00:22:14,356 I want to be the idiot who might die ... 226 00:22:15,114 --> 00:22:16,499 because I fell in love. 227 00:22:19,186 --> 00:22:20,486 - It is very cool. 228 00:22:51,362 --> 00:22:52,725 What's your name, boy? 229 00:22:54,080 --> 00:22:55,349 My name is Cepo. 230 00:22:56,524 --> 00:22:57,616 Cepo. 231 00:22:59,033 --> 00:23:00,053 Good. 232 00:23:01,432 --> 00:23:03,153 Let's see if I understand. 233 00:23:04,180 --> 00:23:06,043 The girls are gone, right? 234 00:23:06,454 --> 00:23:07,534 - Yes sir. 235 00:23:08,179 --> 00:23:10,090 But they didn't run away by flying. 236 00:23:10,676 --> 00:23:12,018 - No, sir. 237 00:23:12,028 --> 00:23:13,363 They have no wings. 238 00:23:16,186 --> 00:23:19,077 So, if they don't have wings and can't fly 239 00:23:21,150 --> 00:23:23,904 They must have escaped in some way. 240 00:23:24,634 --> 00:23:26,799 How the hell did they get away? 241 00:23:28,638 --> 00:23:30,289 I can't say, sir. 242 00:23:32,486 --> 00:23:33,630 Why not? 243 00:23:35,611 --> 00:23:37,585 Because I am part of the gang. 244 00:23:37,595 --> 00:23:41,064 We cannot betray the members, otherwise we will not be in the gang. 245 00:23:45,848 --> 00:23:47,662 - You're right about that. 246 00:23:51,777 --> 00:23:53,935 The embroidery with the flowers was beautiful. 247 00:23:54,516 --> 00:23:55,805 I liked it. 248 00:23:57,321 --> 00:23:59,063 What embroidery are you talking about? 249 00:23:59,999 --> 00:24:01,258 Of that of the dress. 250 00:24:01,725 --> 00:24:03,339 I told the bride that she was very beautiful. 251 00:24:05,512 --> 00:24:08,351 She smiled at me and kissed my cheek. 252 00:24:09,725 --> 00:24:11,183 She said that i was nice. 253 00:25:00,886 --> 00:25:03,494 Zulema, we said I was coming to get you. 254 00:25:03,504 --> 00:25:06,692 But you didn't tell me that Pancho Villa's army was there, I'm leaving. 255 00:25:06,702 --> 00:25:10,571 Land the fucking helicopter already, or I'll shove the helicopter in your ass! 256 00:25:11,071 --> 00:25:15,704 Ill stop for five seconds and then go up. I'm warning you. 257 00:25:16,633 --> 00:25:17,739 All right. 258 00:25:55,375 --> 00:25:56,675 What are you doing? 259 00:25:57,552 --> 00:25:58,739 Get out. 260 00:25:59,476 --> 00:26:01,963 - Lets go. - Quiet. 261 00:26:02,685 --> 00:26:04,126 I don't do it for you. 262 00:26:05,938 --> 00:26:07,027 Take care of yourself. 263 00:26:10,987 --> 00:26:12,045 No. 264 00:26:14,548 --> 00:26:16,095 You are no longer alone. 265 00:26:21,032 --> 00:26:22,121 Thanks. 266 00:26:55,039 --> 00:26:56,332 - What are you going to do? 267 00:26:57,671 --> 00:26:58,974 - I have no idea. 268 00:27:03,082 --> 00:27:05,573 But it's better to die here than in the hospital. 269 00:32:07,821 --> 00:32:09,865 Come sit in the shade. 270 00:32:10,969 --> 00:32:12,293 Come here. 271 00:32:12,303 --> 00:32:14,155 Here, in the shade. Is always better. 272 00:32:20,764 --> 00:32:22,351 Zule are you afraid of death? 273 00:32:26,807 --> 00:32:28,544 I just imagine myself alive. 274 00:32:29,805 --> 00:32:33,296 But aren't you afraid to think about what's next? 275 00:32:36,167 --> 00:32:37,423 And why should I think about it? 276 00:32:38,982 --> 00:32:40,860 I don't know. I just do. Give me. 277 00:32:42,677 --> 00:32:43,783 Don't throw it. 278 00:32:44,747 --> 00:32:45,821 Take. 279 00:32:51,331 --> 00:32:52,947 Fear is useless. 280 00:32:56,772 --> 00:32:58,813 I lived without fear ... 281 00:33:00,610 --> 00:33:02,451 and I will die without fear. 282 00:33:06,988 --> 00:33:08,204 When I die, 283 00:33:09,179 --> 00:33:11,462 you have to sing and dance, no crying. 284 00:33:12,275 --> 00:33:13,800 What if I die first? 285 00:33:15,362 --> 00:33:16,476 - It won't happen. 286 00:33:16,835 --> 00:33:18,805 - How do you know? - I'm a witch. 287 00:33:19,291 --> 00:33:20,450 I foresee the future. 288 00:33:23,981 --> 00:33:26,211 And being a witch you end up in prison? 289 00:33:26,221 --> 00:33:27,230 Yes. 290 00:33:27,507 --> 00:33:29,096 I came here on purpose. 291 00:33:30,774 --> 00:33:34,744 And what do you get for spending half your life in prison, shit witch? 292 00:33:35,358 --> 00:33:36,700 Meet you. 293 00:33:45,112 --> 00:33:47,378 Are you going to make me cry now or what? Give it to me. 294 00:34:41,336 --> 00:34:42,527 Satisfied? 295 00:34:46,459 --> 00:34:47,712 Not yet. 296 00:34:57,298 --> 00:34:58,884 At the end of this life, 297 00:35:00,377 --> 00:35:03,111 the people we know 298 00:35:03,121 --> 00:35:05,944 they are classified in 2 ways. 299 00:35:07,535 --> 00:35:10,127 Those who have left their mark on us 300 00:35:15,270 --> 00:35:16,947 and those who have not. 301 00:35:24,836 --> 00:35:27,578 I'm not going to miss this motherfucker. 302 00:36:17,075 --> 00:36:19,505 And you have other family members? 303 00:36:19,515 --> 00:36:21,708 Uncles, cousins, I don't know ... 304 00:36:24,194 --> 00:36:25,324 only Ama. 305 00:36:26,879 --> 00:36:28,754 Where did they take her? 306 00:36:32,192 --> 00:36:35,736 Your mother's body will remain in the coroner for two days. 307 00:36:35,746 --> 00:36:38,098 Then you can bury it in a cemetery. 308 00:36:39,953 --> 00:36:42,210 She wanted to be buried here. 309 00:36:42,220 --> 00:36:44,697 But legally you can't ... 310 00:36:45,505 --> 00:36:46,543 Why not? 311 00:36:46,553 --> 00:36:49,214 You can't bury a corpse anywhere. 312 00:36:50,777 --> 00:36:52,720 This is not any site. 313 00:36:54,751 --> 00:36:56,104 This is her home. 314 00:36:57,502 --> 00:36:58,659 Our home. 315 00:36:59,918 --> 00:37:01,328 This is our home. 316 00:37:04,067 --> 00:37:05,379 Well, it's true. 317 00:37:07,698 --> 00:37:09,086 Look, if you want, 318 00:37:09,096 --> 00:37:11,081 after cremation you can bring it here. 319 00:37:13,484 --> 00:37:15,632 Can I bury her ashes here? 320 00:37:15,642 --> 00:37:17,029 Not legally. 321 00:37:18,112 --> 00:37:21,863 But when you have them, you can do whatever you want. 322 00:37:21,873 --> 00:37:24,204 You can bury them, spread them ... 323 00:37:24,214 --> 00:37:25,851 or keep them under the bed. 324 00:37:27,907 --> 00:37:28,943 Thanks. 325 00:37:33,737 --> 00:37:35,068 - But but... 326 00:37:35,607 --> 00:37:36,744 That's all? 327 00:37:37,556 --> 00:37:38,621 Is it over? 328 00:37:39,045 --> 00:37:40,289 No... 329 00:37:41,204 --> 00:37:42,659 Won't you arrest me? 330 00:37:42,887 --> 00:37:45,004 No, you are free. 331 00:37:47,100 --> 00:37:48,210 - But ... 332 00:37:49,651 --> 00:37:51,484 I'm also part of the gang. 333 00:37:56,628 --> 00:37:58,494 - Don't tell anyone. 334 00:37:58,504 --> 00:37:59,910 It's our secret. 335 00:38:00,360 --> 00:38:01,383 Ok? 336 00:38:14,417 --> 00:38:16,635 Ama said there was no need for secrets. 337 00:38:34,942 --> 00:38:36,526 I always keep my word. 338 00:38:54,991 --> 00:38:56,082 Goya. 339 00:38:58,125 --> 00:39:00,977 Do you think they will really ask for life imprisonment? 340 00:39:05,634 --> 00:39:06,719 Well... 341 00:39:07,072 --> 00:39:09,227 It depends on how you are agreed with the lawyer. 342 00:39:11,683 --> 00:39:13,489 We will see in court. 343 00:39:17,564 --> 00:39:18,775 Listen, Triana. 344 00:39:19,510 --> 00:39:22,020 When the interrogation ends, 345 00:39:22,030 --> 00:39:24,072 surely they'll throw us in jail. 346 00:39:27,628 --> 00:39:29,794 I'll be the bad guy in jail. 347 00:39:29,804 --> 00:39:30,898 Finally. 348 00:39:31,374 --> 00:39:33,611 - They'll be afraid of me. - Treasure. 349 00:39:34,438 --> 00:39:36,548 Listen to me carefully. 350 00:39:37,800 --> 00:39:40,237 Prison is not a joke. 351 00:39:41,317 --> 00:39:43,826 Prison is a real shit. 352 00:39:43,836 --> 00:39:45,472 I don't know where they'll put you. 353 00:39:49,965 --> 00:39:53,208 If we say we are together, they put us in the same prison, right? 354 00:40:00,656 --> 00:40:01,676 Well, of course. 355 00:40:02,498 --> 00:40:03,922 We ask in writing. 356 00:40:03,932 --> 00:40:07,134 It's like being allergic and asking for a special menu. 357 00:40:07,825 --> 00:40:09,086 Okay, cool. 358 00:40:17,079 --> 00:40:18,539 We will live together. 359 00:40:18,997 --> 00:40:21,954 We will eat together, we will go together. 360 00:40:21,964 --> 00:40:25,194 And then we will walk in the courtyard hand in hand. 361 00:40:26,535 --> 00:40:29,514 - I like this backyard thing. - it's cool. 362 00:40:33,837 --> 00:40:35,393 They wont separate us. 363 00:40:43,487 --> 00:40:45,681 Can we put it back? 364 00:40:47,087 --> 00:40:48,810 Hey, stop! 365 00:40:49,144 --> 00:40:50,536 Stop! 366 00:40:54,509 --> 00:40:56,885 I came to say goodbye to my Zule as you deserve. 367 00:44:38,010 --> 00:44:39,751 It's the end, I don't like it. 368 00:44:40,248 --> 00:44:41,344 What balls! 369 00:44:43,763 --> 00:44:46,136 How would you like to be remembered? 370 00:44:51,890 --> 00:44:53,373 What do I know! 371 00:44:56,233 --> 00:44:57,745 In fact... 372 00:45:01,992 --> 00:45:03,559 I don't give a fuck.